孩子的世界，让我精彩

                                                     干露

我很喜欢看书，尤其是大人写给孩子看的书。这样的书一旦是成功的，就绝对具有还原生活真实的魅力，令人兴奋的同时，灵感也不自觉地聚拢而来。

我花了很长时间，读了美国人谢尔?希尔弗斯坦的作品集《人行道的尽头》、《阁楼上的光》、《向上跌了一跤》。我甚至继续花了不短的时间，在自己题写扉页为《我喜欢的小诗》的心爱的本子上，认真誊抄了不少中意的片段。

看这样一首有趣的小诗——

          我们的颜料用完了，所以……

          让我们用食物来画画！

          画红色，我们把樱桃挤一下。

画紫色，我们把葡萄汁来喷洒。

画蓝色，我们自然要用蓝莓。

画黑色，甘草就派上用场。

画棕色，我们喷上肉汤。

画黄色，就给你的画笔蘸上点

你刚给我的鸡蛋黄。

我们给画起个名字叫“我们的午饭”，

再用苹果酱把我们的大名签上，

我们把画挂的高高，

让人们停下脚步，去看，去……嚼！

一家中英文报要我写一篇以颜色为主题的，给小学生看的豆腐块文章，我很惶恐，毕竟自己是教语文的，根本不具备英语教学的能力。编辑再三安慰我不必有顾虑，只要能深入浅出地归纳孩子感兴趣的颜色内容，就可以。我冷静一下，就想到了上面的这首诗。

做了一些适当的修改，我大胆设计了以下的文字，并邀请美术编辑协助我完成必要的趣味配图。

                        Colour    Story

聪明的孩子们，颜料用完了，所以让我们用食物来画画！在横线上写出对应颜色的英文名字。

画红色，轻轻把樱桃cherry挤一下；    red     

画紫色，把葡萄汁grape juice来喷洒；         

画蓝色，自然要用蓝莓blueberry；         

画黑色，甘草liquorice就派上用场；         

画棕色，干脆喷上些肉汤meat soup；         

画黄色，就蘸上点鸡蛋黄the yolk ；         

再用苹果酱apple sauce把我们的大名签上。         

哈哈，这是可以看，又可以嚼的美丽图画！

春天是彩色的世界，来一次有趣的颜色抢答吧！

像豆子一样的绿，是  pea green  ;

像橄榄一样的绿，是           （ olive green）;

像苹果一样的绿，是            （apple green）。

天空似的蓝，是sky blue；

海洋似的蓝，是           （ocean blue）；

湖水似的蓝，是           （acid blue）。

玫瑰的颜色，叫rose；

樱桃的红，叫     （cherry）；

桃子的红，叫     （peach blossom）。

备注：把能用图代的物品，改成卡通图。

呵呵，动物是个调色盘！在横线上写出又多又准的颜色吧。（出图）

熊猫            and         

小丑鱼                  and                   

鹦鹉身上的颜色最多，                 and                    

仔细再看奥运标志，也是色彩缤纷呢！（图）

奥林匹克运动会(the Olympic Games) 的标志是五个不同颜色的环连接而成，环环相扣，分别代表着欧洲(Europe) (天蓝色)、亚洲(Asia)(黄色)、非洲(Africa)(黑色)、澳洲(Australia)(草绿色)、美洲(America)(红色)，象征五大洲的团结。奥运会的会旗以白色(white)为底色，以五环为图案，表示所有民族的运动员友谊、公平的竞争。

呵呵，阅读了写给孩子的书，我走近了孩子的世界；突然的联想，又帮助我从语文向英语的触摸。一切，都充满惊喜！

Immerse  yourself  in  the  World  of  Children

Teach  Children  from  around  the  World

我很高兴，我有了更多的理解。